:root {
  --pya-p37-green: #08785b;
  --pya-p37-green-dark: #064e3b;
  --pya-p37-green-soft: #eaf9f3;
  --pya-p37-ink: #0f172a;
  --pya-p37-muted: #64748b;
  --pya-p37-line: #e2e8f0;
}

.pya-p37-verse-card { position: relative !important; scroll-margin-bottom: 110px; }
.pya-p37-verse-actions {
  position: relative; z-index: 4; display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: flex-end; gap: 8px;
  margin: 18px 2px 2px; padding-top: 14px; border-top: 1px solid rgba(148,163,184,.22);
  opacity: 1; transform: none; pointer-events: auto; transition: opacity .18s ease, transform .18s ease;
}
.pya-p37-verse-card:hover .pya-p37-verse-actions,
.pya-p37-verse-card:focus-within .pya-p37-verse-actions { opacity: 1; transform: none; }
.pya-p37-verse-action {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 7px; min-height: 38px; padding: 8px 11px;
  border: 1px solid #dbe6e2; border-radius: 999px; background: rgba(255,255,255,.96); color: #24433a;
  font: inherit; font-size: 11px; font-weight: 800; cursor: pointer; pointer-events: auto; box-shadow: 0 6px 18px rgba(15,23,42,.04);
}
.pya-p37-verse-action:hover { border-color: #91d9c1; background: var(--pya-p37-green-soft); color: var(--pya-p37-green-dark); }
.pya-p37-verse-action span:first-child { min-width: 18px; color: var(--pya-p37-green); text-align: center; font-weight: 900; }

.pya-p37-enhanced .pya-p36-backdrop { background: rgba(5,15,24,.48); backdrop-filter: blur(3px); }
.pya-p37-enhanced .pya-p36-sheet {
  width: min(650px,48vw); background: #fff; border-left: 1px solid rgba(226,232,240,.9);
  box-shadow: -36px 0 90px -45px rgba(2,6,23,.72);
}
.pya-p37-enhanced .pya-p36-header { padding: 20px 24px 16px; border-bottom: 0; background: rgba(255,255,255,.97); }
.pya-p37-enhanced .pya-p36-header h2 { font-size: 23px; letter-spacing: -.025em; }
.pya-p37-enhanced .pya-p36-kicker { color: var(--pya-p37-green); }
.pya-p37-context { margin: 7px 0 0; color: var(--pya-p37-muted); font-size: 12px; line-height: 1.5; }
.pya-p37-enhanced .pya-p36-close { border-radius: 999px; background: #fff; box-shadow: 0 4px 14px rgba(15,23,42,.07); }
.pya-p37-enhanced .pya-p36-arabic {
  margin: 0 18px; padding: 26px 22px; border: 1px solid #eee7d8; border-radius: 22px;
  background: linear-gradient(145deg,#fffefb,#faf7ee); font-size: clamp(31px,3vw,42px); line-height: 2.05;
}
.pya-p37-enhanced .pya-p36-tabs {
  display: grid; grid-template-columns: repeat(4,minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 14px 18px 0; padding: 7px;
  border: 1px solid var(--pya-p37-line); border-radius: 18px; background: #f8fafc;
}
.pya-p37-enhanced .pya-p36-tabs button {
  display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; gap: 4px;
  min-height: 56px; border-radius: 13px; color: #526274; font-size: 10px;
}
.pya-p37-enhanced .pya-p36-tabs button span { font-size: 14px; line-height: 1; color: var(--pya-p37-green); }
.pya-p37-enhanced .pya-p36-tabs button strong { font-size: 10px; }
.pya-p37-enhanced .pya-p36-tabs button.is-active { background: var(--pya-p37-green-dark); color: #fff; box-shadow: 0 7px 18px rgba(6,78,59,.2); }
.pya-p37-enhanced .pya-p36-tabs button.is-active span { color: #baf6df; }
.pya-p37-enhanced .pya-p36-body { padding: 26px 26px 18px; }
.pya-p37-enhanced .pya-p36-label { margin-bottom: 10px; color: var(--pya-p37-green); font-size: 10px; }
.pya-p37-enhanced .pya-p36-text { color: #263646; font-size: 16px; line-height: 1.9; }
.pya-p37-enhanced .pya-p36-latin { font-size: 18px; font-weight: 700; }
.pya-p37-enhanced .pya-p36-source { margin-top: 14px; padding-top: 11px; border-top: 1px dashed #dbe4e8; }
.pya-p37-enhanced .pya-p36-footer { margin: 2px 26px 26px; padding: 12px 14px; border-color: #e4e7eb; background: #fafafa; color: #64748b; }

.pya-p37-native-reciter { position: absolute !important; width: 1px !important; height: 1px !important; opacity: 0 !important; pointer-events: none !important; }
.pya-p37-reciter-button {
  position: relative; display: grid; grid-template-columns: 1fr auto; grid-template-rows: auto auto; column-gap: 10px;
  width: 100%; min-height: 52px; padding: 8px 38px 8px 12px; border: 1px solid #cbd5e1; border-radius: 14px;
  background: #fff; color: var(--pya-p37-ink); text-align: left; cursor: pointer; font: inherit;
}
.pya-p37-reciter-button:hover { border-color: #74cdb1; box-shadow: 0 0 0 3px rgba(16,185,129,.08); }
.pya-p37-reciter-button-label { grid-column: 1; color: #6b7a8c; font-size: 9px; font-weight: 800; letter-spacing: .09em; text-transform: uppercase; }
.pya-p37-reciter-button strong { grid-column: 1; overflow: hidden; color: #075f49; font-size: 12px; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
.pya-p37-reciter-chevron { position: absolute; right: 13px; top: 50%; transform: translateY(-50%); color: #64748b; }

.pya-p37-picker-open { overflow: hidden; }
.pya-p37-picker-root[hidden] { display: none !important; }
.pya-p37-picker-root { position: fixed; inset: 0; z-index: 180; font-family: 'Plus Jakarta Sans',ui-sans-serif,system-ui,sans-serif; }
.pya-p37-picker-backdrop { position: absolute; inset: 0; background: rgba(2,6,23,.58); backdrop-filter: blur(4px); }
.pya-p37-picker {
  position: absolute; left: 50%; top: 50%; width: min(720px,calc(100% - 32px)); max-height: min(760px,88dvh);
  transform: translate(-50%,-50%); overflow: hidden; border: 1px solid rgba(226,232,240,.95); border-radius: 26px;
  background: #fff; color: var(--pya-p37-ink); box-shadow: 0 30px 90px rgba(2,6,23,.34);
}
.pya-p37-picker-header { display: flex; justify-content: space-between; gap: 20px; padding: 22px 24px 15px; }
.pya-p37-picker-kicker { margin: 0 0 4px; color: var(--pya-p37-green); font-size: 10px; font-weight: 900; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase; }
.pya-p37-picker-header h2 { margin: 0; font-size: 24px; letter-spacing: -.025em; }
.pya-p37-icon-button { width: 42px; height: 42px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 999px; background: #fff; cursor: pointer; }
.pya-p37-picker-search { display: flex; align-items: center; gap: 10px; margin: 0 24px 10px; padding: 0 14px; border: 1px solid #d8e1e6; border-radius: 15px; background: #f8fafc; }
.pya-p37-picker-search input { width: 100%; height: 48px; border: 0; outline: 0; background: transparent; color: #0f172a; font: inherit; font-size: 14px; }
.pya-p37-picker-body { max-height: calc(min(760px,88dvh) - 150px); overflow-y: auto; padding: 6px 24px 24px; }
.pya-p37-reciter-group { margin-top: 18px; }
.pya-p37-reciter-group h3 { margin: 0 0 8px; color: #64748b; font-size: 10px; font-weight: 900; letter-spacing: .11em; text-transform: uppercase; }
.pya-p37-reciter-row { display: grid; grid-template-columns: 1fr 44px; align-items: center; gap: 8px; border-top: 1px solid #edf1f4; }
.pya-p37-reciter-choice { display: grid; grid-template-columns: 38px 1fr; align-items: center; gap: 11px; min-height: 60px; padding: 8px 4px; border: 0; background: transparent; text-align: left; cursor: pointer; }
.pya-p37-reciter-choice:hover strong { color: var(--pya-p37-green); }
.pya-p37-reciter-choice strong,.pya-p37-reciter-choice small { display: block; }
.pya-p37-reciter-choice strong { color: #1f2e3a; font-size: 13px; }
.pya-p37-reciter-choice small { margin-top: 3px; color: #8a98a8; font-size: 10px; }
.pya-p37-reciter-avatar { display: grid; place-items: center; width: 36px; height: 36px; border-radius: 12px; background: var(--pya-p37-green-soft); color: var(--pya-p37-green); font-weight: 900; }
.pya-p37-favorite { width: 38px; height: 38px; border: 0; border-radius: 12px; background: transparent; color: #d49b23; cursor: pointer; font-size: 20px; }
.pya-p37-favorite:hover { background: #fff8e6; }
.pya-p37-empty { padding: 26px 0; color: #64748b; text-align: center; }

.pya-p37-player-compact {
  max-height: 118px !important; overflow: visible !important; border-radius: 18px !important;
  box-shadow: 0 16px 42px rgba(2,6,23,.18) !important; transition: max-height .2s ease !important;
}
.pya-p37-player-compact.is-expanded { max-height: 190px !important; overflow: visible !important; }
.pya-p37-player-toggle {
  position: absolute !important; z-index: 20 !important; right: 14px !important; top: 10px !important;
  width: 34px !important; height: 34px !important; padding: 0 !important; border: 1px solid rgba(255,255,255,.12) !important;
  border-radius: 11px !important; background: rgba(30,41,59,.9) !important; color: #fff !important; cursor: pointer !important;
  font-size: 18px !important; line-height: 1 !important;
}
body.pya-p37-has-player { padding-bottom: 126px !important; }

.pya-p37-verse-action:focus-visible,.pya-p37-reciter-button:focus-visible,.pya-p37-reciter-choice:focus-visible,.pya-p37-favorite:focus-visible,.pya-p37-player-toggle:focus-visible,.pya-p37-icon-button:focus-visible {
  outline: 3px solid rgba(16,185,129,.28); outline-offset: 2px;
}

@media (max-width: 900px) {
  .pya-p37-enhanced .pya-p36-sheet { width: min(610px,76vw); }
  .pya-p37-verse-actions { opacity: 1; transform: none; justify-content: flex-start; }
}

@media (max-width: 640px) {
  .pya-p37-enhanced .pya-p36-sheet { width: 100%; max-height: 94dvh; border-radius: 24px 24px 0 0; }
  .pya-p37-enhanced .pya-p36-header { padding: 16px 18px 12px; }
  .pya-p37-enhanced .pya-p36-arabic { margin: 0 10px; padding: 20px 16px; font-size: 30px; }
  .pya-p37-enhanced .pya-p36-tabs { grid-template-columns: repeat(4,minmax(0,1fr)); gap: 4px; margin: 10px 10px 0; }
  .pya-p37-enhanced .pya-p36-tabs button { min-height: 52px; padding: 6px 2px; }
  .pya-p37-enhanced .pya-p36-tabs button strong { font-size: 8px; }
  .pya-p37-enhanced .pya-p36-body { padding: 20px 18px 14px; }
  .pya-p37-enhanced .pya-p36-footer { margin: 2px 18px 20px; }
  .pya-p37-verse-actions { gap: 6px; margin-top: 12px; }
  .pya-p37-verse-action { flex: 1 1 calc(50% - 6px); justify-content: center; min-height: 42px; }
  .pya-p37-picker { left: 8px; right: 8px; bottom: 8px; top: auto; width: auto; max-height: 88dvh; transform: none; border-radius: 24px; }
  .pya-p37-picker-header { padding: 18px 18px 12px; }
  .pya-p37-picker-search { margin: 0 18px 8px; }
  .pya-p37-picker-body { padding: 4px 18px 18px; }
  .pya-p37-player-compact { left: 8px !important; right: 8px !important; width: auto !important; max-height: 112px !important; overflow: visible !important; border-radius: 16px !important; }
  .pya-p37-player-compact.is-expanded { max-height: 190px !important; }
  body.pya-p37-has-player { padding-bottom: 120px !important; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .pya-p37-verse-actions,.pya-p37-player-compact { transition: none !important; }
}

/* PAYALASHIYO_P37_HF1_LECTEUR: keep verse actions and player controls clickable. */
.pya-p37-verse-actions, .pya-p37-verse-actions * { pointer-events: auto !important; }


/* PAYALASHIYO_P37_HF2_PLAYER_BRIDGE: runtime bridge keeps persistent player controls actionable. */
.pya-p37-player-compact[data-p37-hf2-bridge="1"] { pointer-events: auto !important; }
.pya-p37-player-compact[data-p37-hf2-bridge="1"] button[data-p37-hf2-action] {
  pointer-events: auto !important; cursor: pointer !important; position: relative !important; z-index: 24 !important;
}
.pya-p37-player-compact[data-p37-hf2-bridge="1"] input[type="range"] { pointer-events: auto !important; }


/* PAYALASHIYO_P37_HF3_DIRECT_CONTROLS: global event bridge and touch-safe controls. */
.pya-p37-player-compact[data-p37-hf3-bridge="1"] button[data-p37-hf3-control="1"] {
  pointer-events: auto !important; cursor: pointer !important; touch-action: manipulation !important; user-select: none !important; -webkit-user-select: none !important;
}